Que sont les Incoterms?
Incoterms sont les définitions commerciales standard généralement les plus utilisées dans les contrats de ventes internationaux. Conçu et édité par la chambre de commerce internationale, ils sont au cœur du commerce mondial.
Parmi l’Incoterms le plus connu sont EXW (Ex-Works), FOB (Free on Board), CIF (Cost, Insurance and Freight), DAP (Delivered at Place- remplace DDU), et FCA (Free Carrier). L’ICC a présenté la première version d’Incoterms – abréviation pour » International Commercial Terms” – en 1936.
La règle Incoterms choisie ne peut fonctionner que si les parties nomment un lieu ou un port et spécifient la version de l’Incoterm. (ICC- Chambre de commerce internationale, 1er janvier 2011)
Exemple: «FCA 38 Cours Albert 1er, Paris, France Incoterms 2010»
Des versions d’Incoterms précédant l’édition 2010 peuvent encore être incorporées aux contrats à terme si les parties conviennent ainsi. Cependant, ceci n’est pas recommandé parce que la dernière version est conçue pour les plus récents développements dans la pratique commerciale.
Deux distinctions à faire pour Delivery location (le lieu de livraison) et Carriage Paid To (le transport payé à):
1. Le lieu indiqué (Named Place) est le lieu où les marchandises sont livrées par le vendeur et où les risques sont transférés du vendeur à l’acheteur : EXW, FCA, DAT, DAP, DDP, FAS, FOB
2. Le lieu indiqué (Named Place) diffère du lieu de livraison par le vendeur. Sous ces quatre incoterms, le lieu indiqué est le lieu de destination du transport : CPT, CIP, CFR, CIF.
Règles pour n’importe quel mode ou modes de transport :
EXW – Ex Works
FCA – Free Carrier
CPT – Carriage Paid To
CIP – Carriage and Insurance Paid To
DAT – Delivered at Terminal
DAP – Delivered at Place
DDP – Delivered Duty Paid
Règles pour le transport maritime et voie navigable:
FAS – Free Alongside Ship
FOB – Free On Board
CFR – Cost and Freight
CIF – Cost, Insurance and Freight